Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
стряпчий - tradução para português
ЧИН ИЛИ ДОЛЖНОСТЬ ГОСУДАРСТВЕННОГО СЛУЖАЩЕГО В РОССИИ В XVI — XIX ВЕКАХ
Стряпчие; Стряпчей; Присяжный стряпчий; Стряпчий с ключом
![НХМ РБ]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/В. Маковский Стряпчий.jpg?width=200 "НХМ РБ]].")
стряпчий
(ходатай по делам) advogado (m)
- Lá vem você com suas tendências românticas, Hastings. O advogado malvado! É figura comum nos romances. E, se além de advogado, ele ainda por cima tem feições impassíveis, então é quase certo que seja o culpado.É verdade que ele aparece mais no quadro do que a Sra. Rice e provavelmente seria mais fácil para ele saber da existência da pistola e de seu manejo.
- У вас романтический склад ума, Гастингс. В романах то и дело попадаются злодеи стряпчие. А если у стряпчего к тому же еще бесстрастное лицо, значит, он почти наверняка злодей. Должен признаться, что в некоторых отношениях Вайз более подходящая фигура, чем мадам. Он скорее мог узнать о револьвере и воспользоваться им.
Definição
Стряпчий
в Московском государстве 16 в. царский чиновник при хлебном, конюшенном и др. дворах. Должность С. была ликвидирована при Петре I, а затем восстановлена судебной реформой 1775 (С. стал называться помощник прокурора по уголовным делам). Особой компетенцией С. была правовая защита казённых интересов (удельных имений и прочее), с начала 19 в. - надзор за местами заключения. По судебной реформе 1864 С. сохранились только в качестве поверенных в делах при коммерческих судах.
Wikipédia
Стряпчий
Стря́пчий (от слова «стряпать» — «делать») — чин или должность государственного служащего в России в XVI — XIX веках.
Термин относился к трём разным категориям лиц:
- Категория придворных чинов в Допетровской Руси
- Категория военнослужащих в Допетровской Руси
- Категория судебных чиновников в Российской империи после реформ Петра I.
Exemplos do corpo de texto para стряпчий
1. Первым генеральным оказался стряпчий Павел Ягужинский.
2. Пора вспомнить старое доброе слово "стряпчий" из пьес Александра Островского.
3. И все это время "стряпчий- уголовник" будет спокойно работать.
4. Станкевича), дед был по положению "стряпчий с ключом". А род Сумароковых старинный, дворянский.
5. Так теперь пора завелась такая, говорит стряпчий, ничего-то у нас нет.